Comments on: Como sincronizar legendas de forma rápida e gratuita.

By: Bruno Lopes (Administrador)

Bruno Lopes (Administrador) — Sat, 20 Dec 2008 19:26:17 +0000

Washington, realmente esses métodos não cobrem absolutamente todas as formas de sincronizaçã de legendas, só as mais práticas e rápidas. E Funciona em praticamente todos os casos.

By: Egio

Egio — Sat, 20 Dec 2008 06:45:42 +0000

perfeito, salvou o meu dia, já tava desistindo

vlw

By: Washington

Washington — Wed, 17 Dec 2008 16:17:11 +0000

Não desmerecendo o intuito em ajudar, mas esses métodos não são exatos. Peguei algumas legendas que mesmo que sincronizemos a primeira fala e a última, as outras continuam fora de sincronia. Provavelmente porque quem criou as legendas se baseou num arquivo diferente, embora seja o mesmo filme.

Pra resolver isso, eu costumo usar o Media Subtitler(do divxland.org). É mais demorado, pois é preciso assistir ao filme todo e ir inserindo cada fala. Mas pelo menos não tem como dessincronizar.

By: jairo

jairo — Sat, 13 Dec 2008 16:14:05 +0000

legal msm. agora queria saber de uma coisa!!!
porque no programa o filme da mumia 3 toca dublado e no media player ñ?

By: Telêmaco

Telêmaco — Sat, 13 Dec 2008 10:04:21 +0000

Poxa, muitíssimo obrigado.
Grande serviço. A segunda opção deu certinho aqui, com uma pequeníssim adaptação minha.

VALEU.

By: mackbolan

mackbolan — Tue, 02 Dec 2008 01:25:37 +0000

muito bom
funciona perfect
abraocs

By: abdzilagu

abdzilagu — Thu, 13 Nov 2008 19:31:39 +0000

Só para dizer que funciona na perfeição
Só experimentei a 1ª. opção e correu tudo bem… muito explicito o seu texto.
Obrigado.
Excelente trabalho.
Cumprimentos

By: FABRICIO

FABRICIO — Tue, 11 Nov 2008 13:49:19 +0000

bem gostaria de saber como eu faço para sincronizar uma legenda que já está dentro do filme. Ela não se encontra separada dentro de uma pasta criada posteriormenteou seja não baixei o filme e depois a legenda . naixei o filme já com a legenda. gostaria de saber se com o programa descrito no começo dos posts conseguirei fazer isso?????
desde já agradeço

By: duh

duh — Sat, 08 Nov 2008 13:17:48 +0000

quando eu tento carregar o filme aparece isso “C:\Documents and Settings\xiRu\Meus documentos\filmes\jogos mortais 5\jogosmortais5\saw5.avi” is not a valid video file

e ta no formata .avi ¬¬ e no programa diz que aceita e agora? :S ja tentei de tudo e nada deu certo

By: Neto

Neto — Wed, 05 Nov 2008 10:55:09 +0000

Caro amigo: tenho um filme que baixei em inglês e baixei de outra maneira a legenda em português. Como faço para inserir esta legenda no filme??? Qual programa uso? A legenda eu baixei pelo subcrawler.
Grato